Les vitraux du temple protestant de Martigny (VS)
04
août
2025
La saga débute en septembre 2011 lorsque, à la requête de la paroisse protestante, Léonard Gianadda demande à son ami Hans Erni le projet d’un vitrail pour orner la chapelle.
/image%2F0650235%2F20250729%2Fob_0f965e_1590-01-bal18165.JPG)
/image%2F0650235%2F20250729%2Fob_6d9eb1_1590-02-bal18180.JPG)
De un, les vitraux deviennent trois, puis sept, puis douze et, finalement, dix-sept. L’ensemble est offert par le mécène en souvenir de son épouse Annette, décédée le 8 décembre 2011.
/image%2F0650235%2F20250729%2Fob_4e4ec6_1590-03-bal18166.JPG)
/image%2F0650235%2F20250729%2Fob_1746d4_1590-04-bal18168.JPG)
Réalisés en quatre étapes sur plus de trois ans, les vitraux de Hans Erni possèdent une unité incontestable, particulièrement bien rendue par l’atmosphère qu’ils créent dans la chapelle.
/image%2F0650235%2F20250729%2Fob_856c50_1590-05-bal18170.JPG)
/image%2F0650235%2F20250729%2Fob_6d561f_1590-06-bal18171.JPG)
/image%2F0650235%2F20250729%2Fob_1601a7_1590-07-bal18172.JPG)
Tout s’enchaîne si naturellement qu’on ne réfléchit plus au fait que l’artiste a dû penser et concrétiser ses projets les uns après les autres, en tenant compte de la situation architecturale, des suggestions de la paroisse transmise par son messager, Léonard Gianadda, et de son inspiration du moment.
/image%2F0650235%2F20250729%2Fob_88571a_1590-08-bal18173.JPG)
/image%2F0650235%2F20250729%2Fob_ddc50d_1590-09-bal18174.JPG)
/image%2F0650235%2F20250729%2Fob_8818e3_1590-10-bal18175.JPG)
Entre 102 et 105 ans, Hans Erni a eu la force et la joie de créer un ensemble cohérent tout en s’adaptant au programme, au cahier des charges et à l’évolution d’un chantier complexe.
/image%2F0650235%2F20250729%2Fob_50b781_1590-11-bal18176.JPG)
/image%2F0650235%2F20250729%2Fob_220c70_1590-12-bal18177.JPG)
/image%2F0650235%2F20250729%2Fob_722084_1590-13-bal18182.JPG)
Il a su concevoir des séries spécifiques pour chacune des parties de l’édifice tout en gardant une ligne qui noue de magie les dix-sept œuvres installées.
/image%2F0650235%2F20250729%2Fob_5bb346_1590-14-bal18183.JPG)
/image%2F0650235%2F20250729%2Fob_d4e018_1590-15-bal18178.JPG)
/image%2F0650235%2F20250729%2Fob_88ed9c_1590-16-bal18181.JPG)
Le lieu l’a visiblement inspiré et il a organisé ses maquettes en vue du but principal : créer un espace de recueillement et de paix. (Extrait du livre Les vitraux des chapelles de Martigny, 2014).
/image%2F0650235%2F20250729%2Fob_3ea6f3_1590-17-bal18179.JPG)
/image%2F0650235%2F20250729%2Fob_af8682_1590-18-bal18184.JPG)
Les dix-sept vitraux ont été réalisés par l’Atelier Simon Marq de Reims.
→ Plus d’infos sur Hans Erni
Nota : le texte de ce billet provient de la Fondation Gianadda.
Nota bis : je n'ai vu que onze vitraux, les six manquants devaient être dans une autre pièce non ouverte à mon passage.
De Rembrandt à Van Gogh, collection Armand Hammer à la Fondation Gianadda
Partager cet article
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
/image%2F0650235%2F20250804%2Fob_519b94_1591-01-bal18106.JPG)
/image%2F0650235%2F20250727%2Fob_a66789_1589-01-bal18059.JPG)
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FfgSIOevHOIpckQMlvTTydM1MK9g%401220x813.jpg)
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FBwffgZln4zUJ3Yc_5noq-176u3I%401220x813.jpg)
Commentaires
N
C
M
... je veux juste ajouter une réflexion sur cette petite église ici, car je n'aime pas l'aspect d'extérieur du reste étant touriste, je ne m'y rendrais pas, sauf pour les vitraux de Hans Erni! J'adore les chapelles en Provence et la plus belle est pour moi la chapelle Saint Sixte à Eygalières avec ses amandiers,un véritable bijoux. Etant protestante mais non pratiquante nos églises ont tous un aspect rigide, froid, il leurs manque cette atmosphère des chapelles en Provence et d'ailleurs! Et je suis une adepte de la coutume des bougies. Ceci dit, je me retire sur la pointe des pieds, belle journée!
M
... waouh,merci! je regarderai dés que j'ai plus de temps, mais je viens de voir ic Toulouse-Lautrec... j'adore son travail depuis toujours. Ma dernière visite chez Gianadda date de 2016, à l'exposition de Picasso (pour qui je me mettre à genoux, sauf j'aurais des problèmes aujourd'hui, rire) vu avec mes enfants et mon petit fils. Belle journée,lac Léman calme et gris depuis mes lucarnes (velux).
C
Bonjour Monika. J'avais bien sûr visité l'exposition sur Picasso à la Fondation et j'en avais fait un article plus un montage. TU peux le voir là : https://parcourirlemonde.eklablog.fr/373-exposition-pablo-picasso-a-la-fondation-gianadda-a126611786<br />
Bonne journée
L
Qu'on aime ou pas ce temple avec ses vitraux valaient la visite. Les artistes expriment ce qu'ils ressentent, ce qui est normal, mais on n'adhère pas forcément. Ce fut une belle visite, malgré tout! Bises. Ch
R
Bonjour,<br />
Jolie chapelle avec de beaux vitraux, ceux que je n'aime pas <br />
ce sont les modernes !!<br />
Bonne journée, bises
M
... oui, on doit à Léonard Gianadda aussi la sculpture de mon ami Maurice Ruche à une entrée de la ville nommé "Vertical". J'ai rencontré Léonard Gianadda<br />
à plusieurs reprises dans son Musée. Un homme jovial et je dois dire, très beau! Ce qui concerne Hans Erni on reconnais son style toute suite il aimé les<br />
chevaux, ses vitraux sont belles et pur. Je ne connaissais pas cette petite église et j'aime aussi les images florales sur ses murs. Merci pour ce reportages très instructif.
C
J'ai fait partie pendant 25 ans des Amis de la Fondation et j'ai eu l'occasion d'échanger avec Léonard Gianadda. Aujourd'hui, la photo à l'intérieur de la fondation sont autorisées mais ce n'était pas le cas à l'origine mais Léonard m'avait donné son autorisation à prendre des clichés et créer des montages audiovisuels. En cliquant dans la case Recherche de mon site après avoir écrit Gianadda, tu trouveras 47 articles.
L
Bonsoir Christian,<br />
De très beaux vitraux et peu commun; Belle soirée. Bisous. Huguette
C
Kikou Xtian, Ben non... je n'adhère pas. À part le vitrail sur lequel j'ai deviné immédiatement St Paul sur le Chemin de Damas et le vitrail représentant des poissons, je ne vois pas trop à quoi correspondent les autres sujets. En tout cas, il n'y a pas de Verge Marie dans ces derniers et Élisa a raison de dire que les protestants ne la reconnaissent pas... en tant que mère de Dieu. Donc, je trouve surtout que ce sont des vitraux profanes plutôt que religieux. Les couleurs en revanche sont classiques. Quant à la chapelle, autant j'ai du mal avec le baroque trop chargé, tout en reconnaissant le travail et même la beauté, autant je préfère nos humbles chapelles romanes à ces temples protestants guère chaleureux, mes ancêtres étaient suisses et protestants pourtant ! GBizhous.
C
Merci Xtian de ton lien vers les explications mais s'il y a besoins d'explications c'est qu'on ne voit pas ce que cela représente au premier abord, et même avec explications, ce n'est pas évident. Oui, les protestants reconnaissent Marie comme mère de Jésus, mais pas comme mère de Dieu, ce qui est bien dommage pour eux car Marie est Médiatrice de toutes grâces. Elle ne produit pas la grâce, mais elle la confère aux hommes.
X
Bonsoir Claire. <br />
Une explication pour chacun des dix-sept vitraux sur le site de la Fondation Gianadda : https://www.gianadda.ch/a_decouvrir_aussi/vitraux_de_martigny/erni/<br />
Concernant la vierge Marie chez les protestants, le culte rendu n’existe pas, aucune dévotion mariale n’est instaurée dans leurs prières. Ceux-ci Cependant et contrairement à ce que tu sembles croire, ils l’affectionnent, mais ne l’exaltent pas comme le font les catholiques. Pour eux, les différents titres conférés à la Marie n’ont pas leur raison d’être. Le pasteur et théologien français André Dumas refuse d’ailleurs que l’on établisse un parallélisme entre Marie et son fils Jésus.<br />
Bises
G
Bonjour Christian <br />
Très beaux vitraux , pas communs , elle est très jolie cette petite chapelle dénudée <br />
Bonne fin de journée Christian <br />
Bisous du sud <br />
Hélène
B
bonjour Christian , ah oui j'aime les vitraux , mais là ils sont surprenants au premier abord ! ?? mais après, oui je les aime quand même ! merci pour les photos et infos , une belle chapelle à visiter a+ merci
L
Des très beaux vitraux, certains qui sortent de l'ordinaire, superbe, merci JL
L
Très beaux mais ce qui eut été intéressant aurait été de connaître le pourquoi de chacun des vitraux mais pour ça, un guide est nécessaire.
X
C'était possible mais long ...mais sur le site de la Fondation Gianadda, on trouve des explications : https://www.gianadda.ch/a_decouvrir_aussi/vitraux_de_martigny/erni/
Z
Comme tout ce qui ai Suisse ..nette ,propre ,carré<br />
il n'y a rien a redire <br />
bisous
B
Résolument modernes mais très colorés et lumineux ils ornent un temple simple dont les tableaux de la nature décorent harmonieusement l'autel.Je garde un bon souvenir de Martigny où je suis passé deux fois.J'avais oublié un pull dans l'hôtel , dont le propriétaire a eu la gentillesse de renvoyer à mon adresse.rare et à souligner...<br />
Bon mardi
M
De très jolis vitraux qui embellissent cette église.<br />
Merci pour ce partage et bonne semaine !<br />
Bises.
P
Bonjour Xtian,<br />
Je ne suis pas très intérieur d'églises et le baroque m'indispose souvent. Alors cette paroisse Protestante par sa grande simplicité me plait beaucoup.<br />
Les vitraux sont magnifiques par contre celle de la vierge avec la colombe m'interpelle. Je pensais que les Protestants ne croyaient nullement à Marie .... Mais peut-être est-ce une autre personne qui est représentée là.<br />
Belle nouvelle semaine. Bises
X
Bonjour chère Élisa.<br />
J'ai trouvé sur le Net ceci concernant la Vierge Marie : <br />
si Marie ne fait pas l'objet d'un culte chez les protestants, sa figure est souvent citée comme un exemple à suivre. Le réformateur Martin Luther lui-même accorde une grande importance à la mère du Christ. Dans son commentaire du Magnificat, il la présente ainsi comme une "messagère de l'Évangile"<br />
Bises savoyardes
B
Superbe!
L
ah que n'ai-je été riche pour devenir mécène ! Là aussi Giannada est présent. Je ne connais que sa Fondation que je visite régulièrement.<br />
ces vitraux sont très beaux. Prochainement je présenterai la chapelle Notre Dame de Toute Grâce du plateau d'Assy
C
Il était aussi le mécène d'autres associations ou fondations comme la Fondation Barry également à Martigny avec les chiens du Saint-Bernard. On lui doit aussi les sculptures dans divers ronds-points de la ville de Martigny...